Site logo

Legal notice


In accordance with the provisions of Articles 6-III and 19 of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 for Confidence in the digital economy, known as LCEN, it is brought to the attention of users and visitors of the website this legal notice.

The site is accessible at the following address: (hereinafter “the Site”). Access and use of the Site are subject to the following “Legal Notices” as well as the applicable laws and / or regulations.

The connection, use and access to this Site imply the full and unreserved acceptance of the user of all the provisions of these Legal Mentions.


According to Article 6 of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, this article specifies the identity of the various stakeholders in the context of its realization and its follow up.

A Publisher of the site

The site is published by:

Paco Fernández

Email address:

hereafter “the Editor”

B. Site Host

The site is hosted by:

OVH Hispano

whose registered office is located at the following address: C/ Alcalá 21, 5.ª planta, 28014 Madrid, España

Phone: + 34 91 758 34 77

hereafter “the Host”

C. Users

All users who browse, read, view and use the site are considered to be users.

hereinafter the “Users”


This entire site is covered by Spanish and international legislation on copyright and intellectual property. All rights of reproduction are reserved, including iconographic and photographic representations. The reproduction, adaptation and / or translation of all or part of this site on any medium whatsoever, is strictly prohibited without the express authorization of the Publisher of the publication.


These Legal Terms are governed by Spanish law. In case of disagreement and failing amicable agreement, the dispute will be brought before the Spanish courts in accordance with the rules of jurisdiction in force.


For any report of illicit content or activities, the User may contact the Publisher at the following address:

ARTICLE 5 – Personal data processed

1.Browsing data
The computer systems and software-related procedures able to operate this website acquire, during their normal exercise, certain personal data, the transmission of which is implicit in the use of Internet communication protocols. This is information that is not collected to be associated with particular subjects, but which by its very nature could, through processing and reconciliations with data held by third parties, make it possible to identify the users. This category of data includes, for example, the IP addresses or the domain names of the computers used by the users who connect to the site, the addresses with the URI (Uniform Resource Identifier) ​​notation of the required resources, the schedule of the request, the means used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (success, error, etc.) and other parameters concerning the system operational and the user’s IT environment. These data are used for the sole purpose of collecting statistical information on an anonymous basis concerning the use of the site and to check its correct functioning and they are deleted immediately after processing.

Data spontaneously provided by the User
Sending optional, explicit and spontaneous e-mails to the addresses indicated on the Sites entails the consequent acquisition of your e-mail address, necessary to respond to requests, as well as any subsequent personal data that may be communicated. On the Sites, there are forms to fill out, provided with specific information notes concerning the processing of personal data carried out and, if necessary, requests for consent: this is why we invite you to take a look at them before proceeding. to fill out the form.

For everything about the use of cookies by the Sites, please refer to the general conditions of sale.

2. Purposes and legal basis of the processing, nature of the provision of data and consequences in the event of refusal
The Data Controller will process your data in order to facilitate navigation and to provide the services that you may have requested through forms specially set up on the Sites. Apart from what is indicated for navigation data and for technical cookies, in the sections of the Sites provided for particular services on request, you will be free to provide your personal data for the purposes indicated in the respective notes. information, but failure to provide it may make it impossible to obtain the required service.

3. Data retention period
The Manager will process the personal data collected through use of the Site for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they are collected, and once completed, for the period that may be provided for by the regulations in force.

4. Data communication framework and categories of recipients
The Data Controller will not disseminate the data, but intends to communicate them both to internal subjects authorized for processing due to the respective roles, as well as to external subjects to whom it would be necessary to communicate the data. These recipients, if they were to process the data on behalf of the Controller, would be designated as processors, with an ad hoc contract or with any other legal act.

5. Transfer of data to a third country and / or an international organization
Your personal data will not be transferred to non-European Third Countries.

6. Rights of interested parties (data user)
It is your right to ask the Data Controller to be able to access your personal data and to rectify them if they are inaccurate, to erase them or limit their processing if the conditions are met, to oppose their processing in the event of of legitimate interests pursued by the Controller, as well as to obtain the portability of the data personally provided, only if subject to automated processing based on consent or on the contract. You also have the right to revoke the consent provided for the processing purposes that require it, subject to the lawfulness of the processing carried out until the revocation.
To exercise your rights, you can write to us at: Finally, we remind you that you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority in the matter, Guarantor of the protection of personal data.